I have a throbbing pain
here.
У меня острая боль здесь.
The pain
never went away.
Боль так и не прошла.
All of a sudden, I felt a sharp pain
in my stomach.
Внезапно я почувствовал острую боль в желудке.
I got up today with a pain
in my neck.
Я встал сегодня с болью в шее.
The pain
is gone.
Боль прошла.
By and large, women can bear pain
better than men.
В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.
The pain
still hasn"t gone away.
Боль до сих пор не прошла.
She was never completely free from pain
after the accident.
После аварии она так полностью и не избавилась от болей.
She felt a sharp pain
in the chest.
Она почувствовала острую боль в груди.
Do you feel pain
in any other part of your body?
Где-нибудь ещё чувствуете боль?
It pains
me to disagree with your opinion.
Я огорчаюсь, что не согласен с твоим мнением.
I have occasional pains
in the stomach.
У меня периодические боли в желудке.
No student has ever complained of pains
in the front lobe of the left side of the brain.
Ни один студент никогда не жаловался на боли в лобной доле левого полушария мозга.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains
are caused by brain processes.
Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно мозговая деятельность влияет на образование болей.
Whenever he moved, the wound sent pains
all along his arm.
Всякий раз, когда он двигался, вся его рука болела от раны.
He spared no pains
to help me.
Он не щадил своих сил, чтобы помочь мне.
He has pains
in his side.
У него боли в боку.
All my pains
went for nothing.
Все мои страдания оказались впустую.
Pains
of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
Муки любви слаще всех удовольствий.
"It pains
me to look at you, Arthas." - "I"ll rid you of that pain
, old man."
"Мне больно смотреть на тебя, Артес". - "Я избавлю тебя от этой боли, старик".
Paint.NET 4.1.6
Paint.NET - несложный графический редактор, который хорошо работает на базе ОС Windows и распространяется совершенно свободно. Программа предназначена для эффективного преобразования и улучшения растровых изображений, обработки цифровых фотографий, создания рекламных, поздравительных, информационных и тематических иллюстраций. Владельцы ПК, увлекающиеся компьютерной графикой, могут языке, используя ссылку внизу страницы. Понятный и дружественный интерфейс и обширный комплект инструментов позволяют программе успешно конкурировать с такими известными графическими «тяжеловесами», как Adobe Photoshop , GIMP , Corel Paint Shop Pro, Microsoft Photo Editor.
Основные особенности Paint.NET:
Удобное графическое приложение разработано таким образом, что его может легко освоить даже начинающий пользователь, которому требуется быстрое редактирование изображений, исправление и удаление дефектов картинки, подготовка фото для публикации или создания красивых фотоальбомов. Очень ценно и то, что можно программу Paint.NET скачать бесплатно на русском и не путаться в кнопках меню, опциях и названиях инструментов. Конечно, солидные художники, мастера компьютерной графики и веб-дизайнеры могут сказать, что программа Paint.NET ограничена в своих возможностях, но для профессиональной деятельности существуют более сложные лицензионные разработки с расширенным многообразным функционалом. Новичкам и фотолюбителям вполне достаточно бесплатно скачать Paint.NET для Windows, изучить полезные функции и с удовольствием пользоваться программой. И тогда ваши личные и домашние фото, сделанные простой цифровой камерой, всегда будут прекрасного качества.
Скачайте бесплатно Paint.NET на русском языке с официального сайта. Наш сайт отслеживает все обновления программ для того, чтобы у Вас была последняя версия редактора Paint.NET.
- [ pɛ̃ ] n. m. 1050; pan 980; lat. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un pain). Pâte à pain. Faire du pain.… … Encyclopédie Universelle
pain - PAIN. s. m. Aliment ordinaire fait de farine pestrie & cuite. Bon pain. mauvais pain. pain bis. pain blanc, bis blanc. pain noir. pain tendre. pain frais. pain rassis. pain dur. pain salé. pain sans levain. pain de froment. pain de segle. pain d… … Dictionnaire de l"Académie française
pain - Pain, Panis. Pain blanc, Panis primarius, Candidus panis. Pain bourgeois, gros pain, Panis secundarius, siue secundus, Cibarius panis, Panis ciuilis, B. Pain bis dont on n a pas osté beaucoup du son, Pain de la fenestre, Ater panis, Autopyron.… … Thresor de la langue françoyse
Pain - Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de anime y manga, véase Pain (Naruto). Pain Información personal … Wikipedia Español
pain - n 1 Pain, ache, pang, throe, twinge, stitch are comparable when they mean a bodily sensation that causes acute discomfort or suffering. Pain may range in its application from a sensation that makes one uneasily aware of some bodily disturbance or … New Dictionary of Synonyms
pain - (p[=a]n), n. 1. Punishment suffered or denounced; suffering or evil inflicted as a punishment for crime …
Pain - Фестиваль Rock The Lake 2007 … Википедия
pain - n 1: punishment 2 a: physical discomfort associated with bodily disorder (as disease or injury) b: acute mental or emotional suffering pain·less adj pain·less·ly adv … Law dictionary
pain - NOUN 1) a strongly unpleasant bodily sensation such as is caused by illness or injury. 2) mental suffering or distress. 3) (also pain in the neck or vulgar slang pain in the arse) informal an annoying or tedious person or thing. 4) (pains)… … English terms dictionary
Pain - Pain, v. t. nd); p. pr. & vb. n. {Paining}.] 1. To inflict suffering upon as a penalty; to punish. Wyclif (Acts xxii. 5). 2. To put… … The Collaborative International Dictionary of English
pain (peɪn)
1. n
1) боль, страда́ние"
2) страда́ние, огорче́ние, го́ре;"
to be in pain испы́тывать боль, страда́ть"
3) pl стара́ния, труды́; уси́лия;"
to take pains, to be at pains прилага́ть уси́лия; брать на себя́ труд, стара́ться;
to save one"s pains эконо́мить свои́ си́лы
4) pl родовы́е схва́тки◊ pains and penalties наказа́ния и взыска́ния;
on (или under) pain of death под стра́хом сме́ртной ка́зни;
to have one"s labour for one"s pains напра́сно потруди́ться;
to give smb. a pain (in the neck) докуча́ть кому́-л.; раздража́ть кого́-л.;
a pain in the neck надое́дливый челове́к или предме́т
2. v
1) му́чить, огорча́ть
2) причиня́ть боль; боле́ть;
my tooth doesn"t pain me now сейча́с зуб у меня́ не боли́т
+ PAIN перевод - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
1. {peın} n
burning /sharp/ {dull} ~ - острая {тупая} боль
to register ~ - испытывать /чувствовать/ боль
to have a ~ in the knee - чувствовать боль в колене
to feel some {a great deal of} ~ - чувствовать лёгкую {сильную} боль
I feel violent ~ in the head - у меня страшно болит голова
a ~ in the ear - боль в ухе
to feel a pang of ~ - почувствовать приступ боли
to remove ~ - снять боль
to put out of ~ - усыпить (больное животное )
2. pl родовые схватки (тж. labour ~s)
3. страдание, огорчение, горе
it gives me much ~ - я от этого очень страдаю
4. pl старания, труды, усилия
to be at (the) ~s over smth. - стараться изо всех сил сделать что-л.
to take ~s, to spare no ~s - прилагать все усилия
he took great ~s to hide his irritation - он всячески старался скрыть своё раздражение
to save one"s ~s - экономить силы, не трудиться зря
5. уст. наказание
on /under/ the ~s and penalties of the law - под страхом предусмотренных законом наказаний
under ~ of death - под страхом смертной казни
on ~ of felony - по обвинению в уголовном преступлении
♢ ~ in the neck - невыносимый человек; что-л. раздражающее и неприятное
he has a wife who is a ~ in the neck - его жена - настоящая мегера
he gives me a ~ in the neck - он меня раздражает
to be a fool for one"s ~s, to have one"s labour for one"s ~s - напрасно стараться
2. {paın} v1. мучить, огорчать
his laziness ~s his parents - его лень огорчает родителей
it ~s me to see him - мне тяжело его видеть
it ~s me to say so - мне тяжело это говорить
2. причинять боль, болеть
my tooth ~s me - у меня болит зуб
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
«Музыка для меня всё. Я пережил из-за неё два развода и целую кучу прочего дерьма, но она до сих пор является для меня самым важным в жизни. Я предпочитаю её всему остальному».
Таковы слова 40-летнего Петера Тагтгрена – музыканта, продюсера и креативного лидера PAIN. Вся его жизнь связана с музыкой, преодолением рубежей и продвижением логичных и безумных идей. За время своей карьеры он успел создать и возглавить три группы – Hypocrisy, The Abyss и PAIN, а также продюсировать такие известные метал-группы, как Celtic Frost, Children of Bodom, Dimmu Borgir, Immortal и др. Это сделало его одним из самых известных шведских музыкантов и продюсеров. Однако с новым альбомом он сделал ещё один шаг вперёд. Теперь, по его собственным словам, он готов превратить PAIN в лучшую группу своего жанра, которая будет известна всему миру.
Карьера Петера началась в Hypocrisy, группе, исполняющей athmospheric death metal, которую он сам основал в 1990 году и до сих пор возглавляет. Но в 1996 он понял, что хочет писать музыку и в другом жанре, более близком к heavy metal. Однако менять направление Hypocrisy он не хотел, поскольку группа ещё отнюдь не исчерпала себя. Так и появился на свет проект PAIN.
Сольный проект, в котором Петер сам исполнял партии на всех инструментах, по замыслу должен был принадлежать к стилю heavy metal. Но в один прекрасный день он сел за компьютер и начал экспериментировать с битами и рифами, цепочка потянулась, и получился совершенно ни на что не похожий саунд. «Раньше я занимался только death и black metal, и мне жутко хотелось поэкспериментировать со звучанием, изобрести что-то новое, используя больше электроники.»
Работа закипела, Петер почувствовал, что работа с электроникой у него в крови. «Мой отец был инженером, разрабатывавшим синтезаторы и другие электронные клавишные. Он запросто мог разобрать на части и опять собрать видеомагнитофон. Ещё он занимался изготовлением материнских плат и других компьютерных комплектующих». Открыв для себя мир электроники, Тагтгрен понял, что теперь перед ним есть бескрайние возможности, которые раньше были неосуществимы из-за человеческого фактора. «Я хотел, чтобы моя музыка была другой. Думаю, это намного интереснее для людей, да и для меня самого. Важно не идти по лёгкому пути, делая то же, что и все.»
«На новом альбоме – «Psalms of Extinction» – я экспериментировал с ударными сэмплами. Например, один из них был сделан отключением гитары, записью получившегося шума и его закольцовыванием. И таких вещей на альбоме много! Когда я придумываю что-нибудь, мой мозг начинает думать – "Хорошо, что ещё интересного изобретём?"». Всю жизнь Тагтгрен заставляет себя не сидеть на месте, а придумывать что-то новое.
«Да, я люблю пробовать и находить границы идеи. Например, я помню, как в первый раз купил Mesa Boogie усилитель в середине 90-х, и мучался с ним, пока не добился совершенного звука, который хотел услышать. На следующий день я его продал и купил другой, чтобы всё начать заново. Вот так я работаю. Вот почему все мои альбомы несколько отличаются друг от друга. Каждый раз закончив альбом я начинаю новые эксперименты. Иногда делаешь ошибки, а иногда всё правильно. В любом случае, это интересно.»
С первого до последнего альбома только одна вещь остаётся низменной в PAIN – это Петер Тагтгрен. Звучание изменилось от более тяжёлого к более мелодичному с большим количеством industrial-элементов, но Петер по-прежнему в одиночку управляет проектом, приглашая других музыкантов лишь для концертных выступлений. «Я думал о том, чтобы пригласить людей для работы над альбомом, может даже другого продюсера. Но мой друг сказал мне: "Да вы же убьёте друг друга в считанные секунды!". Действительно, как только у нас начались бы разногласия, работа бы развалилась.»
Но в новом альбоме всё же была использована помощь других музыкантов – Питер Иверс из In Flames исполнил басовые партии на двух треках, Алекс Лайхо из Children of Bodom записал гитарное соло на «Just Think Again», а барабанщик Motorhead Микии Ди звучит на треке «Zombie Slam». Но всем остальным Петер занимался сам. «Я из тех людей, которые концентрируются на задаче и решают её. Я не могу спокойно сидеть на заднице и смотреть, как другие делают дело, особенно если знаю, что они делают его неправильно. Мне нужно, чтобы дело было сделано. Вот почему я засветился в таком количестве музыкальных проектов.»
Написание музыки начинается с придумывания чего-то на гитаре, и затем вокруг этого появляется всё остальное. «Дело начинает безумно закручиваться. Я ставлю клавишные, потом сверху – мелодию, затем простой бит в стиле AC/DC, начинаю работать с сэмплами... И внезапно обнаруживаю, что у меня на треке уже 100 дорожек, но я добился того звучания, которого хотел.»
Тагтгрен говорит, что в прошлом на творчестве было сильно отражено влияние других коллективов, например Rammstein и Depeche Mode, но теперь он предпочитает работать совершенно без оглядки на других. «Я всегда говорил, что хочу делать музыку с драйвом AC/DC и духом Pantera. Но сейчас я знаю – главное это почувствовать ритм и мелодию внутри себя. Если ты смог придумать мелодию и подложил тяжёлый риф – значит, у тебя получается. Поэтому моя музыка вне определённого жанра, и на концертах я вижу и шестилетних, и шестидесятилетних, старых рок-н-роллеров и байкеров, пауэр- и дед-металлистов.»
Можете быть уверены – Петер не остановится в работе над проектом, двигая его к новым, заслуженным высотам. Проблемы с предыдущим издателем и другие неудачи его ничуть не смущают, а наоборот – подталкивают к дальнейшей работе. «В мире PAIN не может быть удачи, и это значит, что я должен сам работать над всем. И мне это нравится! Это значит, что я никогда не успокоюсь и не включу «автопилот». Я всегда на острие – и это лучшее, что может быть.»
Дискография
Pain (1997)
Rebirth (2000)
Nothing Remains The Same (2002)
Dancing With The Dead (2005)
Psalms Of Extinction (2007)
Cynic Paradise (2008)
Текущий состав
Петер Тагтгрен - вокал, все инструменты (с 1996)
Сессионные музыканты
Mathias Kamijo - гитара (концерты)
Andrea Odendahl - гитара (концерты)
Saroth (Yngve Liljebäck) - бас-гитара (концерты)
Alla Fedynitch - бас-гитара (концерты)
Horgh (Reidar Horghagen) - ударные (концерты)
David Wallin - ударные (концерты)
