Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .
дать волю рукам - сшибиться, избить, подраться, всыпать, не пожалеть кулаков, отмордасить, передраться, сцепиться, схватиться, побить друг друга, распустить руки, поколотить друг друга, дать волю кулакам, помахаться, пустить в ход кулаки, разодраться Словарь… … Словарь синонимов
дать по рукам - шикнуть, укоротить, холодной водой облить, холодной водой окатить, сбить спесь, одернуть, призвать к порядку, осадить, привести к порядку, поставить на место, сбить гонор, указать место, сбить форс, поставить на свое место, укоротить хвост… … Словарь синонимов
ДАВАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. ДАТЬ ВОЛЮ РУКАМ. Прост. 1. Драться. [Глеб] ринулся с поднятыми кулаками на Захара… Тот ловко, однако ж, вывернулся, отскочил на несколько шагов… и стал в оборонительное положение. Эй, слышь, рукам воли не давай! сказал он,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
дать волю рукам, кулакам - Подраться, побить кого л … Словарь многих выражений
Давать /дать волю рукам (кулакам) - Разг. Драться, бить кого л. ДП, 172; БТС, 240; Жиг. 1969, 229; ПОС 8, 106; Сергеева 2004, 223 …
Давать/ дать по рукам - Разг. Решительно пресекать какие л. действия, предупреждая нежелательные последствия. ФСРЯ, 124 … Большой словарь русских поговорок
дать - дам, дашь, даст; дадим, дадите, дадут; дал, дала, дало и дало, дали (с отриц.: не дал и не дал, не дала, не дало и не дало, не дали и не дали); дай, дайте; данный; дан, дана, дано (с отриц.: не дан и не дан, не дана, не дано и не дано, не даны и… … Энциклопедический словарь
дать - дам, дашь, даст; дади/м, дади/те, даду/т; дал, дала/, да/ло и дало/, да/ли см. тж. давать, даваться с отриц.: не да/л и не/ дал, не дала/, не да/ло и не/ дало, не … Словарь многих выражений
дать - дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить … Малый академический словарь
дать - Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не … Словарь синонимов
ДАВАТЬ ПО РУКАМ кому . ДАТЬ ПО РУКАМ кому . Разг. Экспрес. Решительно пресекать какие-либо злые действия, поступки, намерения. - Работа в МТС сложная, всегда найдётся к чему прицепиться! Всегда найдётся, чем дискредитировать людей! Советую тебе дать ей по рукам, пока она не села всем нам на голову (Г. Николаева. Повесть о директоре МТС и главном агрономе).
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
Фразеологический словарь русского литературного языка
Толковый словарь Ефремовой
Толковый словарь Ефремовой
Толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь русского литературного языка
В.И. Даль. Пословицы русского народа
Большой словарь русских поговорок
Большой словарь русских поговорок
Большой словарь русских поговорок
Большой словарь русских поговорок
Словарь синонимов
Словарь синонимов
Словарь синонимов
Дилемма пустышки: давать или не давать? Соски-пустышки существуют не одно столетие. И неудивительно. Единственная часть тела новорожденного, которую он может контролировать, – это его рот. Он сосет, чтобы получить столь необходимую ему стимуляцию ротовой полости. В былые
Чтобы богатство шло к рукам На молодой месяц замесите тесто, прочитайте над ним особый заговор и испеките из него хлеб. Заговор такой: Как ты будешь, тесто, расти, Подниматься и увеличиваться, Так и я буду расти, В положении подниматься, Над людьми в славе своей
Чтобы богатство шло к рукам На молодой месяц пекут хлеб, наговаривая на тесто перед тем как печь.Как ты будешь, тесто, расти, подниматься и увеличиваться, так и я буду расти, в положении подниматься, над людьми в славе своей увеличиваться и в деньгах. Аминь.
Хиромантия (искусство гадания по рукам) Хиромантия в более узком смысле слова означает науку, использующую данные, полученные в результате исследования холмов и особенно линий ладони, для предсказания будущего или анализа прошлого человека.Хиромантия включает в
Давать или не давать милостыню? Не взбирайтесь на пьедестал, подавая нищему, но будьте благодарны ему за то, что он существует, и вы, подавая ему, можете помочь самому себе. Благословен ведь не берущий, а дающий! Свами Вивекананда Давать милостыню или не давать? Вот в чем
Деньги липнут к рукам Если вы внимательно рассмотрите кончики пальцев своих рук и выявите концентрические капиллярные узоры в виде завитков (рисунок 11) на всех кончиках пальцев, можете начать искренне радоваться. Сейчас узнаем почему. Наличие завитков на всех (десяти)
Прибор к рукам французских колоний После создания «Сражающейся Франции» во французских колониях проходили сражения между вишистскими и деголлевскими войсками. Деголлевцы выступали вместе британцами и могли только скрипеть зубами, глядя, как Британия прибирает к рукам
И пошла труба по рукам Тщательно проанализировав вторичный рынок, мы определили две основные группы его потребителей: люди, ищущие просто очень дешевую трубку, и те, кто желает получить максимум функций по самой минимальной цене. Первые совершают покупку ввиду
По рукам! У кого-то из классиков есть забавная шутка (за точность цитаты не ручаюсь, но смысл передан верно): "Системные программисты не вполне понимают, за что им платят большую зарплату: ведь они выполняли бы свою работу и бесплатно. Правда, у них хватает ума не говорить об
ОБРАТИМСЯ К РУКАМ
Из книги Диагностика заболеваний по лицу автора Ольшевская НатальяДиагностика заболеваний по рукам Один из методов древней восточной диагностики – определение состояния здоровья по рукам. Не только в императорских дворцах, но и в каждом восточном гареме был свой квалифицированный медик. Он никогда не видел ни одной своей пациентки и
Диагностика заболеваний по рукам Один из методов древней восточной диагностики – определение состояния здоровья по рукам. Не только в императорских дворцах, но и в каждом восточном гареме был свой квалифицированный медик. Он никогда не видел ни одной своей пациентки, и
Ода к рукам Будьте благословенны, мои ладони, цепкие мои пальцы, из которых один прищемлен был дверцей автомобиля, сфотографирован лучами Рентгена - ладонь на снимке выглядела, как вывихнутое крыло - небольшая косточка, обрисованная своим отдельным контуром.
ПОДАВАТЬСЯ ПО РУКАМ Брат брату головой в уплату. Пословица. - Подавайся по рукам! - скажет один в смысле доброго совета и утешения человеку, потерпевшему какую-либо неудачу, попавшему в беду или в особенности испытавшему горе. - Что же делать: надо было сообразоваться
«Уралкалий» пошел по рукам Иван Рубанов Сулейман Керимов, контролирующий собственник крупнейшего в мире производителя калийных удобрений, выдавлен из компании. Выкупающий его долю Михаил Прохоров вряд ли приходит надолго. Он обеспечит «Уралкалию» передышку, но
Возложить руки. Передать какое-либо возвышенное состояние, посвятить во что-либо возвышенное. Как способ передачи сверхъестественных свойств было распространено у многих народов древнего мира. В христианстве стало обозначать священнодействие, передающее божественную благодать три возведении определенного лица на известную ступень церковной иерархии.
Всплеснуть руками в знак крайнего удивления. По аналогии со звуком всплеска воды вскидывание рук с легким касанием их друг друга.
Высасывание из пальца. Выдумывать, сочинять. От привычки грызть ногти в нервной ситуации или при размышлении. Имеются соответствия в других славянских языках.
Как рукой сняло что-либо. Полностью прошло. Вероятно, калька с фр. oter le mal comme avec la main. При лечении знахари прикладывали к больному руки, якобы вылечивая его чудодейственной силой.
Левая рука не знает, что делает правая. О некоординированности и несогласованности действий. Фразеологизм восходит к евангельскому тексту: «И когда подаешь милостыню, пусть левая рука не знает, что делает правая».
Махнуть рукой на кого-либо или что-либо. Перестать заниматься кем-либо или чем-либо из-за бесперспективности своих усилий. От движения рукой, демонстрирующего отталкивание, отведение от себя.
На большой палец. Отлично, хорошо. Жест известен и в Западной Европе. Считается, что он восходит к обычаю римлян, присутствующих на бое гладиаторов, поднимать вверх большой палец, желая оставить проигравшего в живых, или опускать палец вниз, требуя его смерти.
Нагреть руки на чем-либо. Нечестно нажиться на каком-либо деле. Ныне в этом же значении используется выражение «наварить». Предположительно из воровского арго XVIII века.
Наложить на себя руки. Покончить жизнь самоубийством. В отличие от всех других фразеологизмов единственное словосочетание, имеющее формальное отношение только к самому субъекту действия («на себя»).
Носить на руках кого-либо. Проявлять высшую степень любви и заботы. От древнего обычая в день свадьбы вносить невесту на руках через порог дома жениха, который таким образом должен был защитить ее от духов, живущих под порогом его дома.
Обвести вокруг пальца кого-либо. Перехитрить, обмануть. Вероятно, в связи с жульничеством базарных фокусников. Фокусник брал у зрителей какой-либо предмет и несколько раз обводил им вокруг своего пальца, фиксируя на этом их внимание. А в это самое время его сообщники очищали карманы у зевак.
Объяснить на пальцах. Растолковывать кому-либо что-либо просто и доступно.
Пальца в рот не клади. О том, кто не упустит шанса воспользоваться доверчивостью или оплошностью другого. Первоначально так говорили о норовистой лошади, которая при вкладывании ей в рот удил могла укусить.
Пальцем не пошевелить. Ничего не предпринять. Калька с фр. nе pas houger le petit doigt. Восходит к евангельскому тексту о фарисеях: «Связывают бремена тяжелые и неудобоносимые и сослагают их на плечи людям, а сами не хотят и перстом двинуть их».
Подымать руку (на что-либо, кого-либо). О насилии.
Показывать пальцем на кого-либо. Смеяться над кем-либо, насмешливо осуждать. Вероятно, в связи с суевериями считалось, что указательным жестом можно как-то навредить человеку. Отсюда «показывать на кого-либо пальцем» стало выражением неуважения и грубости, часто просто невоспитанности.
Положа руку на сердце. Делать что-либо сердечно, искренне, откровенно. Вероятно, калька. Есть соответствия в других языках: ср. нем. Hand aufs Herz, фр. la main sur son coeur. Для подтверждения искренности своих слов и намерений часто прикладывают руку к сердцу. В США и некоторых других странах исполнение государственного гимна полагается слушать, приложив к сердцу руку.
Приложить руку к чему-либо. Принять в чем-либо участие. В прошлом, когда большинство людей были неграмотны, подтверждением их участия в каком-либо деле вместо подписи служил отпечаток большого или указательного пальца, предварительно покрытого красящим веществом.
Развести руками (или развести руки). Выражение удивления или невозможности что-либо предпринять в безвыходной ситуации. По-видимому, калька с фр. ecarter les bras. Есть соответствия в других языках.
Рука не подымается сделать что-либо. Не решаться, опасаться, не осмеливаться сделать что-либо. В переносном значении выражение первоначально использовалось для описания военного или разбойничьего нападения. Образ связан с противопоставлением физической силы и силы нравственной. В английском языке есть сходное образное выражение - to can"t lift a hand against smb.
Рука руку моет. О потакании друг другу нечестными, непорядочными людьми. Калька с лат. manus nianurn levat. Приписывается древнегреческому писателю Эпихарму.
Руки в боки. Выражать гордость, спесь, высокомерие и т. п. (опираясь кистями рук в бока).
Руки опускаются. Отсутствие желания что-либо делать ввиду безнадежности усилий. Предположительно из речи крестьян или мастеровых людей.
Руки прочь от кого-либо (или чего-либо). Требование невмешательства. Калька с англ. Hands off! Впервые выражение употребил английский министр Вильям Гладстон (1809-1898) по адресу Австрии, занявшей осенью 1878 г. Боснию и Герцеговину.
Рукой подать. Очень близко.
Смотреть сквозь пальцы. Попустительствовать чему-либо не очень одобряемому. Калька с нем. durch die Finger sehen.
Умывать руки. Не брать на себя вину за какие-либо действия, уклоняться от участия в таких действиях. Из Библии, где легендарный прокуратор (наместник) Иудеи Понтий Пилат заявил, что он «умывает руки», не желая разделять с синедрионом ответственность за судьбу Иисуса Христа.
Чувство локтя. Ощущение товарищеской поддержки и участия.
Фразеологизм — то, что делает язык особенным, загадочным и трудным для иностранцев. Даже если основная его составляющая — банальная часть тела (например, рука).
Без существительного, конечно, никуда не денешься.
Фразеологизм (со словом "рука", например) — устойчивое делающее речь цветистой, разнообразной, интересной и красочной. Понять эту единицу речи досконально и правильно уловить все нюансы контекста возможно только человеку, прожившему в данной языковой среде всю жизнь или долгие годы.
В течение дня, сами того не замечая, мы используем сотни устойчивых выражений. Фразеологизмы со словом "рука" занимают среди них не последнее место.
Вот самые употребляемые и популярные из них:
На самом деле их намного больше:
Подготовил подборку фразеологизмов со словом рука .
В ней собрано порядка 100 фразеологизмов.
Фразеологизмы распределены по 19 тематическим группам , включая подборку фразеологизмов писателей и поэтов про руки. Приводятся значения фразеологизмов.